Damit in der Mail-Vorlage die richtige Währung ausgewählt wird, muss unter "Erweiterte Einstellungen"
als Sprache
{{ object.partner_id.lang }} hinterlegt sein
Zur Formatierung kann folgender HTML-Code verwendet werden,
wobei
object.property_id.forclosure_market_value durch den entsprechenden Platzhalter zu ersetzen ist.
<t t-out="format_amount(object.property_id.forclosure_market_value, object.company_currency)" style="box-sizing:border-box;font-weight:bolder;" data-oe-t-inline="true" contenteditable="false">Verkehrswert</t>